lecture / s.j.